Al-Albani: "Tidak B0ikot Ekonomi Berarti M4ti Sudah Rasa Persaudaraan"
Al-Albani: "Tidak B0ikot Ekonomi Berarti M4ti Sudah Rasa Persaudaraan"
FORTUNA MEDIA - Boikot ekonomi terhadap produk negara yang melakukan kekejaman terhadap kaum Muslimin adalah bentuk solidariti atas penderitaan yang dialami oleh sesama Muslim. Bahkan bagi al-Albani tidak ikut boikot dalam kondisi semisal ini adalah matinya rasa persaudaraan sesama Muslim.
1-
قلت آنفاً لبعض إخواننا سألني وكثيراً ما نُسأل عن اللحم البلغاري، وأنا حقيقة أتعجب من الناس! اللحم البلغاري بُلينا به منذ سنين طويلة كل هذه السنين ما آن للمسلمين أن يفهموا شو حكم هذا اللحم البلغاري؟ أمر عجيب !
1- Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani, “Baru saja ada kawan yang bertanya kepadaku dan betapa seringnya saya mendapatkan pertanyaan tentang hukum daging import dari Negara Bulgaria. Sebenarnya saya kehairanan. Sudah bertahun-tahun daging impori dari Bulgaria ada di pasar-pasar kaum Muslimin. Tidakkah telah tiba saatnya bagi kaum Muslimin untuk mengetahui status hukum daging import dari Bulgaria. Sungguh menghairankan!.

"Bulgaria terletak di Eropah Tenggara, khususnya di bahagian timur Semenanjung Balkan. Ia bersempadan dengan Romania di utara, Serbia dan Macedonia Utara di barat, Greece dan Turki di selatan, dan Laut Hitam di timur".
2 -
فأنا أقول: لا بدَّ أنكم سمعتم إذا كنتم في شك وفي ريب من أن هذه الذبائح تذبح على الطريقة الإسلاميَّة أو لا تذبح على الطريقة الإسلاميَّة، فلستم في شكّ بأنهم يذبحون إخواننا المسلمين هناك الأتراك المقيمين منذ زمن طويل يذبحونهم ذبح النعاج، فلو كان البلغاريون يذبحون هذه الذبائح التي نستوردها منهم ذبحاً شرعيّاً حقيقةً أنا أقول لا يجوز لنا أن نستورده منهم،
2 - "Saya katakan, jika kalian ragu tentang status hukum daging import dari Bulgaria- Apakah daging tersebut berasal dari haiwan yang disembelih secara syar’I ataukah tidak syar’i? Yang jelas tanpa diragukan kalian telah mendengar berita bahwa mereka orang-orang Bulgaria telah meny3mbelihi saudara-saudara kita seiman kaum Muslimin di sana".
"Di Negara Bulgaria terdapat orang-orang Turki Muslim yang sudah lama tinggal di Bulgaria. Mereka s3mbelihi saudara-saudara kita sebagaimana meny3mbelih kambing. Andai sekalipun orang-orang Bulgaria itu meny3mbelih secara syar’i haiwan yang dagingnya kita import tidak hanya kukatakan kita tidak boleh mengimport daging tersebut".
![]() |
Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani |
3 - بل يجب علينا أن نقاطعهم حتى يتراجعوا عن سفك دماء إخواننا المسلمين هناك،
3 - "Bahkan kita Muslim WAJIB memboikot mereka sampai mereka berhenti menumpahkan d4rah saudara-saudara Muslim kita di sana".
4 -
فسبحان الله مات شعور الأخوة التي وصفها الرسول -عليه السلام- بأنها كالجسد الواحد «مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم كمثل الجسد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمَّى والسهر
4 - "Subhanallah, rasa persaudaraan telah m4ti. Persaudaraan yang Rasul Shallallahu 'Alaihi Wasallam gambarkan seperti satu badan, “Gambaran hubungan di antara orang-orang yang beriman dalam cinta dan kasih sayang di antara mereka itu seperti satu badan. Jika salah satu anggota badan sekujur badan turut merasakan dengan demam dan tidak bisa tidur”.
5 -
لم يعد المسلمون يحسُّون بآلام إخوانهم فانقطعت الصلات الإسلاميّة بينهم، ولذلك همهم السؤال أيجوز أكل اللحم البلغاري!
5 - "Kaum Muslimin tidak lagi merasakan penderitaan saudara-saudaranya seiman. Putus sudah hubungan ke-Islaman di antara di antara mereka. Buktinya yang mereka fikirkan bertanya? Apakah boleh makan daging import dari Bulgaria?"
6 -
لك يا أخي أنت عرفت أن البلغار يذبحون المسلمين هناك، ولا فرق بين مسلم عربي ومسلم تركي ومسلم أفغاني إلى آخره، والأمر كما قال -تعالى-: { إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ } [الحجرات:10]،
6 - "Saudaraku engkau tahu orang-orang Bulgaria meny3mbelihi Muslim di sana sedangkan tidak ada beza antara Muslim Arab, Muslim Turki, Muslim Afghani dan seterusnya. Padahal semua Muslim itu bersaudara sebagaimana firman Allah Ta’ala, “Orang-orang yang beriman itu hanyalah bersaudara. Oleh kerana itu damaikanlah kedua saudaramu. Bertakwalah kepada Allah supaya kalian disayangi” [Al-Qur'an-Surah al-Hujurat: 10.]
7 -
فإذا كنّا إخوانناً فيجب أن يغار بعضنا على بعض، ويحزن بعضنا لبعض، ولا يهتم بمأكله ومشربه فقط.
7 - "Jika kita memang betul bersaudara kita wajib punya kecemburuan ketika saudara kita disakiti. Kita wajib sedih dengan kerana penderitaan saudara kita sesama Muslim. Kita tidak boleh hanya memikirkan makanan dan minuman kita saja".
8 -
فلو فرضنا أن إنساناً ما اقتنع بعد بأنّ اللحم البلغاري فطيسة . . . حكمها فطيسة؛ لأنها تقتل ولا تذبح، لا نستطيع أن نقنع الناس بكل رأي؛ لأنَّ الناس لا يزالون مختلفين إلا من رحم ربك كما جاء في القرآن الكريم،
8 - "Andai saja ada orang yang tidak bisa menerima bahwa daging import dari Bulgaria itu dari haiwan yang m4ti dipukul. Statusnya adalah haiwan yang m4ti dipukul. Haiwan tersebut sekedar dibvnuh bukan dis3mbelih".
"Kita tidak bisa menyakinkan semua orang dengan semua opini kita kerana memang karakter manusia itu selalu berselisih kecuali orang-orang yang disayangi oleh Tuhanmu. Demikian yang dikatakan oleh al-Qur’an".
9 -
فإذا كنا لا نستطيع أن نقنع الناس بأنّ هذه اللحوم التي تأتينا من البلغار هي حكمها كالميتة،
9 - "Jika kita tidak mampu menyakinkan semua orang bahwa daging import dari Bulgaria itu statusnya daging b4ngkai".
10 -
لكن ألا يعلمون أن هؤلاء البلغار يذبحون إخواننا المسلمين هناك، أما يكفي هذا الطغيان وهذا الاعتداء الأليم على إخواننا من المسلمين هناك أن يصرفنا عن اللحم البلغاري، ولو كان حلالاً هذا يكفي، وهذه ذكرى والذكرى تنفع المؤمنين».
10 - "Akan tetapi tidakkah mereka tahu bahwa mereka orang-orang Bulgaria itu telah menyemb3lihi saudara-saudara kita seiman yang ada di sana".
"Tidakkah tindakan bengis dan kejam terhadap saudara-saudara seiman kita sudah cukup untuk membelokkan hati kita. Sehingga tidak lagi punya ketertarikan terhadap daging import dari Bulgaria".
"Andai daging tersebut halal dikonsumsi/dimakan -- kehalalan saja itu tidak cukup untuk membolehkan pembelian suatu produk. Demikian nasihat yang bisa diberikan dan nasihat itu hanya bermanfaat bagi orang-orang yang beriman”
![]() |
"Don't disturb the sleeping lion"Cartoon by Senad Nadarevic/Rossem |
📝Catatan tambahan 📝
Penjelasan dari Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani di atas merespon pemb4ntaian Muslim Turki yang bermukim di Negera Bulgaria yang terjadi pada tahun 1989. Peristiwa ini menyebabkan 500-1.500 Muslim Turki dibvnuh.
Ribuan lainnya dijebloskan ke dalam penjara atau dikirim ke camp-camp kerja paksa. Tercatat 310.000 Muslim Turki meninggalkan Bulgaria untuk menyelamatkan diri.
Tragedi ini adalah dampak dari the regime's assimilation campaign diktator komunis Todor Zhivkov.
Image by en.wikipedia.org/wiki/Todor_Zhivkov |
Pada tahun tersebut Syaikh al-Albani menyerukan boikot produk dari Negara Bulgaria -- tidak boleh import berbagai barang dari Bulgaria dan tidak boleh membeli produk Bulgaria meski produk tersebut secara zat itu halal.
Menurut beliau boikot terhadap produk Bulgaria ini harus terus dilakukan sampai mereka menghentikan kek3jaman dan kebengisan mereka terhadap Muslim Turki penduduk Negara Bulgaria.
Bagi Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani boikot ekonomi terhadap negara yang melakukan kekejaman terhadap kaum Muslimin semisal Bulgaria itu tidak hanya boleh bahkan hukumnya 'WAJIB Boikot'-- 'Mandatory Boycott',
Source: Adapted from facebook article by Aris Munandar
Editor: Helmy El-Syamza
Follow me at;⭐
twitter.com/romymantovani
facebook.com/helmyzainuddin
pinterest.com/hsyamz TAGS : Syaikh Muhammad Nashiruddin al-Albani Kisah Rasulullah Bulgaria
No comments
Post a Comment